2 de maio de 2018

Carta-despedida y sus traduciones


foto: Joyce Gabriella Barros | Bogotá

"Queridos niños,

Sabiam que o mundo é tão grande, mas tão grande, que é quase impossível conhecer cada parte dele em uma só vida? Pois é! Mas eu disse quase, ou seja, vocês podem tentar! Podem ser o que quiserem nessa vida, viver de acordo com seus sonhos, basta acreditar! Seja na cidade, no mar, ou na naturea selvagem, vocês podem mergulhar e viver essa grande aventura que é a vida! 
Tenham sempre paciência com seus companheiros e saibam fortificar a tolerância que aprendemos um dia na classe. 

Não se esqueçam do quão são fortes, inteligentes e capazes o suficiente para conseguir o que desejam! Queiram ser felizes, queiram êxito, queiram ABRAÇAR O UNIVERSO!

Obrigada por tudo o que aprendi com vocês todo esse tempo, vocês são seres incríveis e merecem uma vida incrível, também. Nunca vou esquecê-los, e sentirei falta até de ver vocês causando treta ou fazendo aqueles barulhos descontrolados pela sala, mas calma, sejam ~ajuizados~ sempre!

Um abraço cheio de amor,
espero por vocês no Brasil. 


Profe Joyce, 17/04/18."

BARROS, Joyce Gabriella Barros. @ AIESEC Brasil
17 de Abril de 2018 / Fundación Jesús El Buen Pastor - Bogotá, Colômbia.